关于外籍会员讨论 登山户外活动小册子 中英对照模板(已完善) 曾畹莹

meikang

看到畹莹写的这些发现一个有意思的情况，结合前辈们给的意见，炒鸡激动！我想说的是，作为一个从小学 chingish的孩纸，除了一些生僻的单词竟然能基本看懂（不知是喜是忧），既然这样，那就不要弄全英文的手册啦（全地道英文估计到时我们自己看不懂了），建议改成中英文对照版的，外国朋友若是看到手册上有任何问题，我们可以慢慢在翻译解释，还可以促进交流，提高自身英语水平（哈哈哈，瞎扯的），英文版的暂时是（试行）版本，后续一步一步修改提高，以上纯属个人建议。

曾畹莹

。